العلاقات الثقافية المصرية الروسية في ندوة بـ”الثقافي الروسي”.. الاثنين

يناقش الدكتور محمد نصر الجبالي، عميد كلية الألسن جامعة الأقصر سابقا، العلاقات الثقافية المصرية الروسية بين الماضي والحاضر والمستقبل؛ في ندوة جمعية الصداقة المصرية الروسية، وبحضور رئيسها الدكتور إبراهيم كامل، ويديرها أمين الجمعية شريف جاد، في السابعة من مساء الاثنين المقبل بالبيت الروسي (المركز الثقافي الروسي).

ويتناول د. محمد نصر الجبالي خلال مشاركته في الندوة العلاقات الثقافية الروسية من منظور تقاطع الشخصي والعام، بناء على تجربته الشخصية في الدراسة بالاتحاد السوفيتي ثم روسيا، في لينينجراد ثم بطرسبورج، ومن منظور الثقافة والفنون والعلوم الإنسانية والتعاون الذي أثرى المشهد الثقافي المصري سواء من خلال البعثات العلمية، أو من خلال الخبراء السوفيت، أو الزملاء في أوركسترا القاهرة السيمفوني وفرقة باليه القاهرة.

في الوقت نفسه، سيتطرق “الجبالي” خلال الندوة التبادل الثقافي من خلال الزيارات المتبادلة ما بين الفرق الفنية الروسية التي زارت دار الأوبرا المصرية؛ حيث عملت زهاء 17 سنة، أو الفرق والصوليستات وزياراتهم إلي موسكو وروسيا بصفة عامة.

أما عن الدكتور محمد نصر الدين محمد الجبالى فهو أستاذ اللغة الروسية وآدابها بكلية الألسن جامعة عين شمس، والرئيس التنفيذى للمؤتمر الدولي للتواصل الثقافى العربى الروسى، وعضو مجلس التحرير الدولى لمجلة آسيا وأفريقيا اليوم بموسكو، وقد حصل على ليسانس الألسن فى اللغة الروسية وآدابها بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف عام 1993من جامعة عين شمس، ثم حصل على درجة الماجستير من نفس الجامعة عام 1997 بتقدير ممتاز، حصل على درجة دكتوراه الفلسفة فى آداب اللغة الروسية من جامعة سان بطرسبورغ فى روسيا عام 2001.

له العديد الكتب والترجمات منه أبرزها نذكر: “يوميات الكاهن الأعظم” تأليف إيفان سيرجيفيتش وصدرت عن هيئة الكتاب، رواية “زمن النساء” تأليف يلينا تشيجوفا وصدرت عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، رواية “الآخر” لدستويفسكى وصدرت عن دار دوِّن، كتاب “روسيا والغرب لمن الغلبة؟”، تأليف ألكسندر رار وصدر عن المركز القومى للترجمة، وغيرها.